Metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action. Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
Lakoff/Johnson. Metaphors we live by. Chicago : University of Chicago Press, 1980. p4
Die Metapher ist im Alltag allgegenwärtig, nicht nur in der Sprache, sondern auch im Denken und Handeln. Unser allgemein gebräuchliches konzeptuelles System, in dem wir sowohl denken als auch handeln, ist grundsätzlich metaphorischer Natur.