In gewisser Weise spielen Wissenschaft und Mythos eine vergleichbare Rolle. Sie erwidern beide ein Bedürfnis des menschlichen Geistes, indem sie ihm ein Erklärungsmodell für die Beschaffenheit der Welt und der sie regierenden Kräfte liefern.
Auch wenn sie sehr verschieden sind, folgen alle Erklärungssysteme, Wissenschaft wie Mythos oder Magie, demselben Prinzip. Es handelt sich immer darum, die sichtbare Welt durch das Wirken unsichtbarer Kräfte zu erklären und somit die eigenen Beobachtungen mithilfe der Vorstellung in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen.
adapted from: Jacob, François. 1998. Die Maus, die Fliege und der Mensch: über die moderne Genforschung. Berlin: Berlin-Verl. pp 169/169
In a way, science and myth play a comparable role. They both respond to a need of the human mind, as they provide it with an explanatory model for the nature of the world and the forces that govern it.
Even if they are very different, all explanatory systems, science like myth or magic, follow the same principle. It is always about explaining the visible world through the operation of invisible forces and thus of putting your own observations into a meaningful context by means of imagination.
