”Auf dem Mond gibt es kein Aborte. Sie würden dort auch nichts nützen. Deshalb trägt man im Raumanzug einen Behälter, wie ihn auch Armstrong und Aldrin hatten. Man kann also eigentlich allerorts und jederzeit [ . . . ].”
Lem, Stanisław, and Hubert Schumann. Frieden Auf Erden: Roman. Frankfurt (Main): Suhrkamp, 1988. p 8
There are no toilets on the moon. They wouldn’t be of any use there either. That’s why you wear a container in your spacesuit like Armstrong and Aldrin had. So you can pee actually anywhere and anytime [. . . ].