emergence

Vienna_30.10.20_01:34 pm

”Während traditionell in den Naturwissenschaften die Erforschung der Naturgesetze im Zentrum steht und aus der Kenntnis dieser Gesetze Prognosen für die zukünftige Entwicklung abgeleitet werden können, stellt die Anerkennung von Emergenz diese Möglichkeit in Frage: Denn es muss immer wieder mit Auftauchen nicht vorhersehbarer Phänomene gerechnet werden, die dem Geschehen ein neue, nicht einkalkulierte Wendung geben.”

Fischer-Lichte, Erika. Performativität: Eine Einführung. transcript, Bielefeld, 2012. p 76

While research of the laws of nature is traditionally at the center of the natural sciences and predictions for future developments can be derived from the knowledge of these laws, the recognition of emergence calls this possibility into question: Because unpredictable phenomena have to be expected again and again, which give the happenings a new, unconsidered turnaround.

capitalist society

Vienna_30.10.20_01:12 pm

In der kapitalistischen Gesellschaft, so fürchtete er [der Soziologe Georg Simmel], gehen die Zirkulation des Geldes und die Bewegung des Lebens bruchlos ineinander über. Aus dieser Verschmelzung entstehe ein neuer Sozialcharakter, gerissen und gierig, ebenso geizig wie verschwendungssüchtig, extrem “selbstisch” und ohne jede Rücksicht “ethischer Art”.

Assheuer, Thomas. Der Geist des Kapitalismus. Zeit Online 10. Nov. 2020

In capitalist society, he [the sociologist Georg Simmel] feared, the circulation of money and the motion of life merge seamlessly. From this fusion a new social character emerges, cunning and greedy, as stingy as it is wasteful, extremely “selfish” and without any consideration of “ethical nature”.

special case

Vienna_29.10.20_02:18 pm

”Die Naturgesetze sind provisorisch. Kaum ist die Physik mit einem Weltbild zur Ruhe gekommen, löst es sich schon wieder auf und erweist sich als Sonderfall in einem größeren Paradigma.”

Peter Høeg. Der Susan-Effekt. Peter Urban-Halle (transl.), Hanser, München, 2015. p 17

The laws of nature are tentative. Only just has physics come to rest with a world view, it is already dissolving again and proving to be a special case in a larger paradigm.

no toilets on the moon

Vienna_22.10.20_07:16 pm

”Auf dem Mond gibt es kein Aborte. Sie würden dort auch nichts nützen. Deshalb trägt man im Raumanzug einen Behälter, wie ihn auch Armstrong und Aldrin hatten. Man kann also eigentlich allerorts und jederzeit [ . . . ].”

Lem, Stanisław, and Hubert Schumann. Frieden Auf Erden: Roman. Frankfurt (Main): Suhrkamp, 1988. p 8

There are no toilets on the moon. They wouldn’t be of any use there either. That’s why you wear a container in your spacesuit like Armstrong and Aldrin had. So you can pee actually anywhere and anytime [. . . ].

systematizing

Vienna_15.10.20_12:41 pm

”Die Taxonomie ist zwar äußerst hilfreich bei der Systematisierung der Lebewesen unserer Umwelt, aber sie verschärfte auch die Tendenz, der natürlichen Welt unsere Ordnung aufzuzwingen. Für uns wurde ›Natur‹ eine widersprüchliche und fragmentierte Ansammlung einzelner Elemente und das Wort selbst das Symbol einer Trennung.”

Krause, Bernie. Das große Orchester der Tiere, vom Ursprung der Musik in der Natur. München, Kunstmann, 2013. p 170

Taxonomy is extremely helpful in systematizing living beings in our environment, but it also exacerbated the tendency to impose our order on the natural world. For us, ‘nature’ has become a contradicting and fragmented collection of individual elements and the word itself has become a symbol of separation.