Category: dream

“Dans ca célèbre lettre d’adieu à l’aventure surréaliste, Roger Caillois accuse Breton & Co d’avoir sombré dans la vénération de l’irrationnel et de se complaire dans des vains exercises littéraire. Caillois leur oppose la nécessité de réunir ces deux domaines, »investigation et poésie«, afin d’établir un lien entre la trame des rêves et la chaîne du savoir.“

Gioni, Massimiliano [préface], in: Caillois, Roger. La Lecture Des Pierres. Paris: Editions Xavier Barral 2015

In seinem berühmten Abschiedsbrief an das surrealistische Abenteuer beschuldigt Roger Caillois Breton & Co, in der Verehrung des Irrationalen versunken zu sein und sich vergeblichen literarischen Übungen hinzugeben. Caillois setzt ihnen entgegen, dass es notwendig sei, die beiden Bereiche “Untersuchung und Poesie” zu kombinieren, um eine Verbindung zwischen dem Netz der Träume und der Kette des Wissens herzustellen.

In his famous farewell letter to the surrealistic adventure, Roger Caillois accuses Breton & Co of being lost in worship of the irrational and of indulging in vain literary exercises. Caillois argues that it is necessary to combine the two areas “investigation and poetry” in order to create a connection between the web of dreams and the chain of knowledge.