”Wir wissen, daß hinter jedem gezeigten Bild ein anderes steckt und daß dieses Bild der Wirklichkeit gerechter werden würde, und im Rücken dieses Bildes steckt ein weiteres und noch eines hinter diesem und so weiter, bis zum wahren Bild jener letzten, mysteriösen Wirklichkeit, die keiner je erblickt.”
From the movie Beyond the Clouds directed by Michelangelo Antonioni and Wim Wenders. Quoted in: Berger, John. Gegen die Abwertung der Welt. Essays. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuchverlag, 2005. p 107
We know that behind every picture shown there is another one and that this picture would comply more with reality, and beyond that picture there is another and another behind this and so on, up to the true picture of that last, mysterious reality that no one ever catch sight of.