shaping the field

Vienna_ 26.10.20_04:54 pm

”We take for granted that only certain kind of things exist – electrons but not angels, passports but not nymphs. This is what we understand as ‘reality’. But in fact, ‘reality’ varies with each era of the world, in turn shaping the field of what is possible to do, think and imagine.”

From: About Technic and Magic / Bloomsbury website, introducing: Campagna, Federico. Technic and Magic. The Reconstruction of Reality. Bloomsbury Academic, 2018

Wir halten es für selbstverständlich, dass nur bestimmte Dinge existieren – Elektronen, aber keine Engel, Pässe, aber keine Nymphen. Dies ist, was wir unter ‘Realität’ verstehen. Tatsächlich unterscheidet sich die ‘Realität’ jedoch mit jeder Ära der Welt und prägt wiederum das Feld der Möglichkeiten dessen, was man tun, denken und sich vorstellen kann.