ordered sensible

Vienna_ 13.05.20_04:12 pm

“A world in order is a world of the ordered sensible, a world where things have their place , where those that exist are present and those which do not exist are absent. [ . . . ] a world of relief where ambiguities become marginal and do not interfere with the perennial nature of things.”

Bonnet, François J :The Infra-World. Falmouth, UK: Urbanomic Media, 2017. pp 34,35

Eine geordnete Welt ist eine Welt des geordneten Sinnlichen, eine Welt, in der Dinge ihren Platz haben, in der diejenigen existieren, die existieren und diejenigen, die nicht existieren, absent sind. [ . . . ] eine befreiende Welt, in der Mehrdeutigkeiten marginal werden und die Dauerhaftigkeit der Dinge nicht beeinträchtigen.

sensible: vernünftig, sinnvoll, zweckmäßig, gescheit, bewusst, wahrnehmbar, fühlbar, spürbar, merklich, beachtlich, gravierend, verständig, sinnlich, empfänglich, empfindungsfähig, sinnenfällig [https://www.dict.cc/?s=sensible]