Da die menschliche Spezies nicht nur von Instinkten geleitet wird, die ihr Verhalten bestimmen, sondern auch mit Selbstbewusstsein, Vernunft und Vorstellungskraft ausgestattet ist, braucht sie einen Rahmen zur Orientierung und ein Objekt der Hingabe, um überleben zu können.
adapted from: Fromm, Erich. Haben Oder Sein: Die Seelischen Grundlagen e. Neuen Gesellschaft. 30, Aufl. München: Dt. Taschenbuchverl., 2001. pp 132, 133
As the human species is not only guided by instincts that determine its actions, but is also endowed with self-consciousness, reason and imagination, it needs a framework for orientation and an object of devotion in order to survive.