transtime travel agency
“Glück, das wäre Versöhnung mit der Natur diesseits der Naturbeherrschung, nicht jenseits; denn es gibt kein Zurück in eine vorneuzeitliche Welt.”
Zybok, Oliver. Zur Aktualität des Idyllischen. In: Kunstforum international, Bd. 179, 2006. p 56
Happiness, that would be reconciliation with nature on this side of domination of nature, not on the other side; because there is no way back to a pre-modern era.
Two days earlier, when I returned home and took the escalator up, there was a beautiful sound from above. It turned out to be a young woman playing the accordion.
She was a source of joy.
I could still hear the music when I was sitting in my living room at home. The sound traveled downhill from the subway station through the night and slid through my open window
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
Als ich vor zwei Tagen nach hause kam und die Rolltreppe nach oben fuhr, waren schöne Töne von oben zu hören. Es stellte sich heraus, dass sie von einer jungen Frau herrührten, die Akkordeon spielte.
Sie hat Freude gespendet.
Ich konnte die Musik immer noch hören, als ich zuhause in meinem Wohnzimmer saß. Der Klang reiste bergabwärts durch die Nacht und glitt durch mein offenes Fenster.