transtime travel agency
”Wie [ . . . ] [kann] man Wissen über abgegrenzte Forschungsfelder hinaus erweitern und holistisch auf das menschliche Leben und die Welt beziehen[?]”
dOCUMENTA (13), Das Begleitbuch, Katalog 3/3. Hatje Cantz, Ostfildern, 2012. p 122
How can knowledge be expanded beyond discrete research fields and holistically related to human life and the world ?
”Knowledge is [ . . . ] not an ordinary commodity. The attribution of a monetary value, privatisation and commercialization don’t make sense in the case of knowledge and contradict it’s very essence. But knowledge is allegedly the oil of the 21st century.”
Dillemuth, Stephan. The Hard Way to Enlightment. In Artistic Research. Texte zur Kunst 82, Berlin, 2011. p 94
Wissen ist [ . . . ] keine gewöhnliche Ware: Die Zuweisung eines Geldwertes, Privatisierung und Kommerzialisierung sind für Wissen unsinnig und widersprechen seinem inneren Kern. Doch angeblich ist Wissen das Öl des 21. Jahrhunderts.
The production of knowledge can only be understood as an interplay of diverse practices of world exploration.
”. . . Erkenntnisproduktion [ist] nur als ein [. . .] Zusammenspiel vielfältiger Praktiken der Welterschließung zu verstehen.”
Badura, Jens. Erkenntnis (sinnliche). In: Künstlerische Forschung. Ein Handbuch. diaphanes, Zürich, 2015. p 46
”…, denk bitte daran, dass sich die Naturwissenschaft nur mit einem unendlich schmalen Ausschnitt der menschlichen Erfahrung beschäftigt.”
”Peter Høeg. Der Susan-Effekt. Peter Urban-Halle (transl.), Hanser, München, 2015. p 220
… please remember that science is only concerned with an infinitely narrow section of human experience.
”Auch die zeitgenössische theoretische Physik sucht fortgesetzt nach neuen Dimensionen des Wirklichen und nach anderen Beschreibungen von Wirklichkeit, schon um ihre existierenden und miteinander nicht zu vereinbarenden Theorien in ein übergeordnetes Modell zu integrieren und in einer möglichst symmetriebezogenen Gesamttheorie zusammenzuführen.”
”Peter Høeg. Der Susan-Effekt. Peter Urban-Halle (transl.), Hanser, München, 2015. p 220
Contemporary theoretical physics is also continuously looking for new dimensions of the real and for other descriptions of reality, if only to integrate its existing and incompatible theories into a superordinate model and to bring them together in an overall theory that is as symmetry correlated as possible.