transtime travel agency
The production of knowledge can only be understood as an interplay of diverse practices of world exploration.
”. . . Erkenntnisproduktion [ist] nur als ein [. . .] Zusammenspiel vielfältiger Praktiken der Welterschließung zu verstehen.”
Badura, Jens. Erkenntnis (sinnliche). In: Künstlerische Forschung. Ein Handbuch. diaphanes, Zürich, 2015. p 46
”Musik is the subject of many disciplines that study it from their own perpectives – there is a richness, and the perspectives of other disciplines can enrich our work.
We have interesting challenges and questions for interdisciplinary work with other researchers.”
part of a summary at ELIA_Artistic Research Platform (Online) Meeting 22.09.20
Musik ist für viele Disziplinen ein Thema, die es aus ihrer eigenen Perspektive studieren – darin ist ein Reichtum und die Perspektiven anderer Disziplinen können unsere Arbeit bereichern.
Wir haben interessante Aufgaben und Fragen für interdisziplinäres Schaffen mit anderen ForscherInnen.
The impossibility of our saying the the truth, even when we feel it, makes us speak as poets, makes us tell the story of our mind’s adventures and verify that they are understood by other adventurers, makes us communicate our feelings and see them shared by other feeling beings.
Rancière, Jaques. The Ignorant Schoolmaster. Five Lessons in Intellectual Emancipation. Stanford, Stanford University Press, 2011 [orig. print 1991]. p 64
Die Unmöglichkeit, die Wahrheit zu sagen, selbst wenn wir sie fühlen, lässt uns als Dichter sprechen, lässt uns die Geschichte unserer geistigen Abenteuer erzählen und versichert uns, dass sie von anderen Abenteurern verstanden wird, macht dass wir unsere Gefühle kommunizieren und sie mit anderen fühlenden Wesen geteilt sehen.
[. . .] , wenn man nicht mehr begreift, was man tut und was man kann . . .
[. . .] , when one can no longer grasp what one is doing and what one is able to do . . .
Die Kunst und das schöne Heim. Heft 6. München, 1955
‘Adventure is at you backyard’, that’s what my memory made of ‘exploration is as near as your backyard’.
I remember a radio broadcast at Ö1, I think it was PUNKT EINS. Listeners were invited to call or write an email related to the question what they do and what they reflect on under the influence of Corona conditions.
A man called. His name was Mr. Paul. According to the voice an old man. He said something which I try to repeat in my own words:
In such situations, people are forced to dig deeper into what or who they are. Despite spatial isolation, people come into contact more often than ever. They exchange ideas in a community. The deeper people dig, the more meaningful conversations and encounters become. This will cause changes the community. These changes in the community will in turn affect society.
Translation:
‘Das Abenteuer befindet sich in deinem Hinterhof’ ist, was meine Erinnerung aus ‘exploration is as near as your backyard’ gemacht hat.
Ich erinnere mich an eine Radiosendung bei Ö1, ich glaube es war PUNKT EINS. Die Zuhörer wurden gebeten, anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben, die sich auf die Frage bezog, was sie tun und worüber sie unter dem Einfluss der Corona-Bedingungen nachdenken.
Ein Mann rief an. Sein Name war Herr Paul. Nach der Stimme ein alter Mann. Er sagte etwas, was ich in meinen eigenen Worten zu wiederholen versuche:
In solchen Situationen sind die Menschen gezwungen, tiefer in das einzudringen, was oder wer sie sind. Trotz räumlicher Isolation kommen Menschen häufiger als je zuvor in Kontakt. Sie tauschen Ideen in einer Gemeinschaft aus. Je tiefer die Menschen graben, desto mehr Essenz bekommen Gespräche und Begegnungen. Das wird die Gemeinschaft verändern. Diese Veränderungen in der Gemeinschaft werden sich wiederum auf die Gesellschaft auswirken.