Try to imagine a culture where arguments are not viewed in terms of war, where no one wins or loses, where there is no sense of attacking or defending, gaining or losing ground.
Lakoff/Johnson. Metaphors we live by. Chicago : University of Chicago Press, 1980. p 4
Stelle man sich eine Kultur vor, in der Auseinandersetzungen nicht im Sinne kriegerischer Aspekte gelesen werden; eine Kultur, in der es für niemanden etwas zu gewinnen oder oder zu verlieren gibt und wo es keinen Sinn macht, anzugreifen oder zu verteidigen, an Boden zu gewinnen oder zu verlieren.